Porto em Portugal Oporto no estrangeiro Porquê

Porto em Portugal Oporto no estrangeiro Porquê

Existem algumas definições para que sejam utilizadas as duas formas de se chamarem a cidade, uma sendo que a origem da palavra inglesa “Oporto” reside à expressão portuguesa “o Porto”. O artigo definido “o” precede quase sempre o nome desta região do Norte de Portugal, por exemplo, “a família mudou-se para o Porto” ou “as pessoas do Porto são muito acolhedoras”, daí que pareça, ou tenha parecido, a ouvidos estrangeiros, como uma só palavra.

 

Outra forma que chama a atenção é a de que em espanhol ela é chamada “vino de Oporto”, tendo-se julgado que “O Porto” fosse uma palavra só.

 

Lembrando que o vinho do porto tem a sua origem na magnífica região do Douro e a cidade teve inicialmente o nome de Portus Cale – Portucale, nome de onde deriva o nome «Portugal». Entre o século XIII e o século XV as atividades comerciais e marítimas conheceram na cidade grande desenvolvimento. Ligações importantes foram estabelecidas com importantes portos europeus como Barcelona, Valência, La Rochelle, Rouen, London,Ypres, Antuérpia, etc. Nessa época  os estaleiros de Porto e Vila Nova de Gaia eram os mais importantes do país.







O que visitar e conhecer em Portugal

Os 12 melhores sitios para ver e visitar em Setúbal

Os 12 melhores sitios para ver e visitar em Setúbal

Praia de Albarquel Serra da ArrbidaA Praia de Albarquel é uma praia no concelho de Setúbal a 0,5km de distância da cidade, no sopé da Serra da Arrábida. Tem de extensão 300 metros e possui dois quiosques, um restaurante e uma esplanada de verão. Tem um areal extenso, delimitado a poente por uma sali...
Os 15 melhores pontos turisticos para conhecer e visitar em Mafra

Os 15 melhores pontos turisticos para conhecer e visitar em Mafra

Praia da Foz do LizandroA Praia da Foz do Lizandro é uma praia marí­tima onde desagua o rio com o mesmo nome, situada na freguesia de Carvoeira a 2,3km do centro da mesma, a 3,5km do centro da Ericeira, a 10,2km de Mafra. A praia é de areia branca e fina, é usada para praticar surf e não é muito frequen...
O que fazer no inverno em Vila Nova de Gaia os 18 melhores locais

O que fazer no inverno em Vila Nova de Gaia os 18 melhores locais

Praia da Sozinha Vila nova de Gaia ArcozeloNuma zona de litoral muito rica em iodo, com propriedades terapêuticas no tratamento de doenças de ossos, a Praia de Francelos possui um enorme areal, dotado de boas infraestruturas de apoio, banhado por uma ondulação marítima forte, que atrai os praticantes de surf....
Os 10 melhores sitios para ver e visitar em Costa da Caparica

Os 10 melhores sitios para ver e visitar em Costa da Caparica

Praia da Sereia ou Praia do Waikik Costa da CaparicaO nome confunde-se com o do popular restaurante da praia, o Waikiki, com mesas e cadeiras brancas. É a ideal para quem adora festas. O restaurante, durante o dia frequentado por famílias e surfistas, nas noites de Verão transforma-se em discoteca e ali até se costuma or...